CÓDIGO: 9788496629530 REF: 9171
IDIOMA: (ESP)
CARACTERÍSTICAS: Tapa Dura. Páginas: 57. Medidas: 27x26,5. Precio Edición: 25.
ESTADO: Sin uso
AUTORES: Nathalie Soussana,.
ILUSTRADORES: Sacha Poliakova.
EDITORIAL: Kókinos.
DESCATALOGADO.
DESCRIPCIÓN/SINOPSIS/COMENTARIOS: La presente recopilación de canciones, muestra la increíble riqueza del repertorio eslavo. Canciones infantiles bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish. Las letras de las canciones aparecen reproducidas en su alfabeto original, transcritas en caracteres latinos y traducidas al español. En el anexo aparece una rica información sobre los orígenes, juegos gestuales e intrumentación de cada canción. En el CD aparecen los vibrantes sonidos de la balalaika, el acordeón, el violín y el címbalo con variados y exquisitos ritmos musicales que realzan la calidez y la autenticidad de la voz de los intérpretes. El sistema de transcripción que incluímos aquí no es el que utilizan los lingüistas: se ha simplificado para facilitar la lectura de los textos