(ESP) Tapa Dura. Nuevo, signos de paso del tiempo, 35 años. Autores: Antoni Pogorelski. Ilustradores: Georgui Yudin. Editorial Ráduga. Moscu. Descatalogado.
“La gallinita negra o el reino subterráneo” del famoso escritor ruso Antony Pogorelski, creo que este cuento es un modelo del mundo infantil, maravilloso cuento de hadas, el primero de la literatura infantil de origen ruso, publicado por vez primera en el año 1829. Alyosha es un alumno de un internado en San Petersburgo, abandonado allí por sus padres, falto de amor –de su familia- se envuelve en aventuras desproporcionadas rodeadas de fantasía y color. Todo empieza cuando salva de ser cocinada una gallina negra de un afilado cuchillo del cocinero y, a cambio, la gallina lo traslada a un reino subterráneo donde la gente pequeña le brinda el respeto y el cariño que anhela, reino del que recibe un regalo lleno de poderes mágicos de su rey. Se convierte gracias a esto en el alumno más brillante en la escuela, sin tener que estudiar en absoluto. Pronto nadie le gusta más y Alyosha; tratando de ganarse el cariño de sus amigos, confiesa sobre su poder mágico. Por desgracia, esto rompe el hechizo y hace que la gente pequeña del reino se destierre y abandonen. Habiendo aprendido la lección, se compromete a estudiar y aprender en la escuela por su cuenta, valiéndose de su propio esfuerzo y procurando ser menos egoísta, sin embargo lo que más hacía interesante este cuento era la capacidad de describir cada detalle y ambientar la historia de manera idónea en aquella época.